Thursday, March 21, 2013

Our family is growing:ครอบครัวของเราขยาย

It started off just me and Angel here on the farm, but now we have some new additions we’d like to show you. Maybe proud parents or maybe just trying to fill a blog; who knows. 
First addition is a cute little puppy I call Eva. This is a play on words here because Eba means crazy, and they all think we’re crazy for living out on the farm alone. We’ve wanted dogs for protection and companionship and almost every dog has puppies right now. I saw these puppies and we stopped one evening on the way home. I don’t like boy dogs very much so I always get a girl. She had the temperament I like to pick, so I begged momma Angel to let me have her. The owner had about 2 batches from different mothers so they said we should take 2 due to her crying alone. But Angel already had her eye on a new born black puppy, male, that we have to wait on of course. She will name him -------. A little girl who lives with these puppies tells Angel all the time to hurry and get her puppy it’s eyes are open, before someone else does. But I know we have to wait until at least 5 weeks old, so 3 more weeks to go. Angel’s sister, Jui, said I should call mine YaYa since it’s YoYo’s daughter. Cute but she’s been named.

The other addition a hen and her 10 babies.  You should have seen us try to catch them. Funniest home videos come to my mind. There we were in a netted off area. Angel in the netted area with a big chicken dome; and me trying to plug the holes she’ll escape from.  Angel catches the mom 3 times but she manages to escape. Finally mom is tired and lies down to roast her chicklets and Angel grabs her. Now to catch the babies. You know kids they don’t get tired like us so they run in every direction, but finally 10 of them in a box. Mom’s in a bag and I have to hold bag, box and Eva on the back of a dirt bike. Then guess what we run out of gas outside of the village; something we’re known to do around here.  So now we’re on the side of the road with a chicken in a bag jumping around, babies crying and puppies running in the road when farmers are returning home from work.  We spend the next day making a fancy chicken condo. The mom ate with her babies all day and then it was like she sat where she could watch us finish up. Then I became a chicken herder and at one point she just went ahead and went in.
About 3-4 days later we caught 2 out of 5 older babies whose mom was killed; to give them a better, safer life on the farm. We still have to catch the other 3. Angel’s mom wants us to take all the chickens, but I don’t want loud roasters. There is now another mother hen with about 8 babies that we will catch soon, and I saw roaster with another hen so looks like we’ll have a lot more chickens soon. We had prayed if God wanted us to have chickens to give them to us and here you go, enjoy.  I call them dinner, nuggets, and chicken strips because we’ll most likely eat them. Sorry that’s the way of the farm life. I can’t wait actually. But have no fear we won’t eat the dogs!

เราย้ายมาที่ไร่มีแค่ฉันและแองเจิ้ล  แต่ตอนนี้เรามีสมาชิกเพิ่มเราอยากจะแนะนำสมาชิกใหม่ เราอาจจะอยากโชว์เพราะเราภูมิใจในครอบครัวที่เพิ่มขึ้นของเราหรืออาจจะแค่ให้บล๊อคของเรามีเรื่องเล่า ใครอยากรู้บ้าง ?!?!
สมาชิกใหม่ตัวแรกคือหมาตัวน้อยๆที่ฉันเรียกว่า อีว่า ชื่อนี้ได้มาโดยทที่การออกเสียงใกล้เคียงคำว่า อีบ้า ในภาษาไทย คนแถวนี้เขาคิดว่าเราบ้ากันอยู่แล้วที่ไปอยู่ไกลถึงที่ไร่
ติดภูเขากันสองคน เราต้องการหมาเพื่อปกป้องและเป็นเพื่อนและตอนนี้หมาส่วนใหญ่มีลูก ฉันเจอลูกหมาตัวนี้ตอนเย็นเดินทางกลับบ้าน ฉันไม่ค่อยชอบหมาตัวผู้มากนัก ฉันเลยเลือกตัวเมียเสมอ หมาตัวนี้มีท่าทางไม่เหมือนตัวอื่นฉันเลยเลือกมัน ฉันขอร้องมาม่าแองเจิ้ลที่จะให้ฉันเลี้ยงมัน เจ้าของหมามีหมาสองคอก เจ้าของบอกว่าเราต้องเอาไปสองตัวเพื่อจะได้เป็นเพื่อนกันและไม่ร้องตอนกลางคืน แต่ว่าแองเจิ้ลจองหมาสีดำตัวผู้ที่เพิ่งคลอดไว้แล้วซึ่งเราต้องรอแน่ๆ แองเจิ้ลจะตั้งชื่อ……. เด็กที่อยู่บ้านเดียวกับหมาคอกนี้บอกให้แองเจิ้ลรีบๆเพราะว่าหมาลืมตาแล้ว ก่อนที่คนอื่นจะเอาไป แต่ฉันรู้ว่าเราต้องรออย่างน้อย 5 สัปดาห์ เพราะฉะนั้นก็รอต่อไปอีกสามสัปดาห์ พี่สาวแองเจิ้ลพี่จุ่ยบอกว่า เรียกหมาฉันว่า ยาย่าเพราะเป็นลูกของโยโย่ ชื่อน่ารักดี แต่ฉันมีชื่อให้หมาฉันแล้ว
สมาชิกเพิ่มอีกคือ แม่ไก่และลูกอีก 10 ตัว คุณน่าจะมาเห็นตอนที่เราพยายามไล่จับพวกมัน วีดีโอตลกถ่ายทำตามบ้านเข้ามาในความคิดฉัน เราอยู่ในตาข่ายและแองเจิ้ลมีสุ่มครอบไก่ และฉันพยายามจะอุดรูที่ไก่ออกได้ แองเจิ้ลเก่งมากพยายามจับแม่มันสามครั้ง มันยังหนีไปได้ และแล้วแม่ไก่ก็เหนื่อยนั่งพักและกกลูกๆของมัน นี่เป็นโอกาศเหมาะแองเจิ้ลอุ้มเอาทั้งแม่และลูก ตอนนี้ก็พยายามจับลูกที่เหลือ คุณรู้ไหมว่าเด็กๆไม่เคยเหนื่อยเหมือนเรา ลูกไก่มันก็วิ่งไปทั่ว แต่ที่สุดแล้วเราก็จับลูกไก่ทั้งหมดมาอยู่ในกล่อง แม่ไก่อยู่ในถุงปุ๋ย และอีว่าอยู่ข้างหลังรถมอไซด์วิบาก และบึ่งมอไซด์ออกมาจากหมู่บ้าน 55 น้ำมันหมดกลางทางตอนที่ออกมาจากหมู่บ้านแล้ว ซึ่งเป็นเรื่องปกติมากกับมอไซด์รุ่นคุณปู่  ตอนนี้เราจอดข้างถนนมีแม่ไก่อยู่ในถุงเต้นอยากออกไปหาลูก ลูกไก่ร้องหาแม่ และหมาน้อยวิ่งข้ามถนนซึ่งเป็นเวลาที่ชาวไร่-ชาวนากำลังกลับบ้าน เราใช้เวลาวันต่อมาทั้งวันสร้างคอนโดให้ไก่อยู่ แม่ไก่ลูกไก่กินทั้งวัน มันเหมือนกับนั่งดูเราสร้างบ้านให้มันจนเสร็จและฉันก็ไล่ต้อนและมันก็เข้าไปในเล้าเหมือนมันรู้ว่าเป็นบ้านมัน
หลังจากนั้น 3-4 วันเราก็จับลูกไก่ที่แม่ถูกฆ่ามาอีก 2 ตัว ให้มันมีที่อยู่ที่ดีและปลอดภัยที่ไร่ เรายังต้องจับคอกนี้อีก 3 ตัว แม่ของแองเจิ้ลอยากให้เราเอาไก่ที่บ้านมาให้หมดแต่ฉันไม่อยากได้ไก่โต้ง ตอนนี้มีแม่ไก่กับลูกๆอีก 8 ตัวที่เราต้องไล่จับเร็วๆนี้ และฉันเห็นไก่โต้งไล่ปล้ำแม่ไก่ คิดว่าอีกไม่นานเราจะมีไก่เต็มคอกแน่ๆ เราได้อธิษฐานว่าถ้าพระเจ้าอยากให้เราเลี้ยงไก่ ก็ขอให้พระองค์ให้กับเรา นี่ไงล่ะได้แล้วคำตอบ เลี้ยงกันเข้าไป ฉันตั้งชื่อให้พวกมันว่า อาหารเย็น,ไก่นักเก็ต และเนื้อไก่ทอดกรอบ เพราะว่าเมื่อมันโตเต็มที่เราจะฆ่ามันกิน น่าเศร้าใช่ไหมล่ะ แต่ขอโทษค่ะนี่คือชีวิตชาวไร่ของจริง ที่จริงฉันรอไม่ไหวด้วยซ้ำ แต่ไม่ต้องกลัวเราจะไม่กินหมาของเราหรอก 55
 

No comments:

Post a Comment