Both during
and after my trips to different hospitals here for this kidney stone I’ve
noticed something, and I’d like to point it out in your situation. What are you
going through right now? I had the worse pain in my life physically! I’m in a
foreign country that even though they have good services it’s not like if I
were in America. I don’t speak the language. And yet I can see how God is
taking care of everything. During my two nights of pain I had someone by my
side to pray for me. I hate hospitals even in America and yet even in this
remote Northeastern area there are plenty around to take care of me. And the
nurses and doctors I did have spoke English to me. Even though I was going
through something scary and uncomfortable to me God gave me courage and comfort
in who He gave to help. What are you going through now? Can you take a step
back for a minute? Back from the hospital visits, the bills piling up, the
sickness, back from your sadness, from feeling alone, from whatever and see
where God is in it? If you try you’ll see Him because He never leaves us or
forsakes us.
คุณอยู่ในสถานการณ์ไหน?
หลังจากที่ฉันเดินทางไปโรงพยาบาลเป็นว่าเล่นเพื่อรักษาตัวจากโรคไต ฉันได้เรียนรู้บางอย่างและอยากจะชี้ถึงสถานการณ์ของคุณ
คุณกำลังเผชิญอะไรอยู่ตอนนี้ ฉันผ่านความเจ็บปวดที่สุดในชีวิต (ด้านร่างกาย) ฉันอยู่ต่างประเทศ
ถึงแม้จะมีการดูแลเอาใจใส่ดีแค่ไหนแต่มันก็ไม่เหมือนบ้านที่อเมริกา ฉันพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้
แต่ฉันก็ยังเห็นว่าพระเจ้าควบคุมดูแลทุกอย่าง ในช่วงสองคืนที่ฉันปวดที่สุดมีคนอยู่ข้างๆฉัน
อธิษฐานให้ฉัน ฉันเกลียดโรงพยาบาลที่สุดแม้ที่อเมริกา และมากกว่านั้นที่ซึ่งกันดารในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
แต่ฉันก็ยังมีคนมากมายที่ห่วงใยและดูแล คุณหมอและพยาบาลพูดภาษาของฉัน ถึงแม้ฉันจะเจอประสบการณ์เสี่ยงตายในที่ที่ไม่คุ้นเคย
แต่พระเจ้าก็ให้กำลังใจและปลอบโยนฉันผ่านคนใกล้ชิด หลังจากกลับจากโรงพยาบาลบิลค่ารักษายาวเหยียด
อาการป่วยจากความเศร้า ความรู้สึกโดดเดี่ยว หรือไม่ว่าอะไรก็ตามได้ถูกยกออกไป พระเจ้าอยู่กับฉันทุกที่และทุกสถานการณ์ ไม่ว่าในตอนนี้คุณกำลังเผชิญอะไรอยู่
คุณถอยหลังสักก้าวและคิดสักนิดได้ไหม อยากให้คุณลองสังเกตดูแล้วคุณจะรู้ว่าพระเจ้าอยู่กับคุณทุกที่และทุกสถานการณ์เหมือนฉัน
และถ้าคุณสังเกตดูดีดีคุณก็จะเห็นว่าพระองค์ไม่เคยละสายตาหรือทอดทิ้งคุณเลย
No comments:
Post a Comment