I Never Would Have Thought: ใครจะคาดคิดมาก่อน

I never really liked teenagers even when I was one. And I never thought I would be a teacher. But our ways are not God’s ways, and He had this in mind before He created the world!

When we first got back to Thailand I dreaded the fact that I’d have to teach English to get my visa. I had a month in Pattaya where I didn’t have to think about it. Thank God, this time, that I procrastinate and didn’t try to prepare and get myself worked up early. But when we got to the village it was time to think: Oh my, what will I teach them. I speak English, but I’m not a teacher. Oh please God let this not be the real way I have to get my visa.

On our US tour two people told me they saw me as a teacher? Oh boy- I thought ok I can teach the Bible. Funny, three years ago I didn’t think I should go on a mission where I’d talk about the Bible because I didn’t think I knew enough about it.

Funny how God turns things around and has you doing things you didn’t think you could, knowing you can. He sent me to a two day- English as a foreign language- training and that’s my preparation. So I use it to teach three classes two days a week. Another funny- I’m a quiet person and I’m teaching conversation.

And the biggest laugh of all is that I’m now sad because I won’t teach these teenagers, conversation for a month while they are on vacation. When we first started I was so happy I’d only have to teach for a month. Now I’ll miss them. And now, on this break, I have to do the hard labor; which I thought I should do my first mission, but now I’m not so sure, it’s just so hard. J

ฉันไม่ชอบเด็กวัยรุ่น แม้ตอนตัวเองเป็นวัยรุ่นก็ไม่ชอบ แต่ทางของเราไม่ใช่ของพระเจ้าเสมอ ทางของพระองค์ถูกกำหนดขึ้นแล้วก่อนโลกนี้จะสร้าง

ครั้งแรกที่เรามาถึงเมืองไทย ฉันไม่ยอมรับที่จะสอนภาษาอังกฤษเพื่อจะได้วีซ่า ฉันอยู่ที่พัทยา หนึ่งสัปดาห์ซึ่งไม่ต้องคิดถึงเรื่องนี้ ขอบคุณพระเจ้า ฉันผลัดวันประกันพรุ่งไปเรื่อยๆไม่ยอมเตรียมตัวเอง ไม่อยากตื่นเช้าไปสอน แต่พอเราไปถึงหมู่บ้านและฉันต้องคิดแล้วว่าจะสอนอะไรนักเรียนดี ฉันพูดภาษาอังกฤษ แต่ฉันไม่ใช่ครู โอ้..พระองค์เจ้าข้า อย่าให้สอนเลย อย่าให้เป็นเรื่องจริงเลย แต่ฉันต้องมีวีซ่าเพื่อจะอยู่ในประเทศไทย

ตอนที่เราเดินทางทั่วอเมริกา มี 2 คน บอกฉันว่าพวกเขาเห็นฉันเป็นครู โอ้..พระเจ้า ฉันคิดว่าไม่น่าจะมีปัญหา ฉันน่าจะสอนพระคัมภีร์ได้ ฉันไม่คิดว่าจะทำงานมิชชั่น(รับใช้) เพราะคิดว่าตัวเองรู้ไม่พอ สิ่งที่ตลกก็คือเวลาพระเจ้าเปลี่ยนสิ่งต่างๆรอบตัวเราและให้เราทำสิ่งต่างๆที่เราคิดว่าเราทำไม่ได้  เราทำได้! พระองค์ส่งฉันมา ฉันฝึกอบรมการสอนภาษาให้ชาวต่างประเทศแค่ 2 วัน ฉันก็ได้ใช้สอนนักเรียน 3 ห้อง 6 ชั่วโมงต่อสัปดาห์ และเรื่องตลกอีกอย่างคือฉันพูดไม่เก่ง แต่ฉันมาสอนการสนทนาภาษาอังกฤษ พระเจ้าทำไปได้ 555

และที่ตลกมากกว่านั้นก็คือ ตอนนี้ฉันเสียใจมาก เพราะโรงเรียนปิดเทอม ตอนที่เริ่มสอนฉันดีใจมากที่จะได้สอนแค่ 1 เดือน แต่ตอนนี้ฉันคิดถึงนักเรียน คิดถึงการสอน ช่วงปิดเทอมฉันต้องทำงานหนักใช้แรง ซึ่งฉันคิดว่าเป็นงานแรกที่ฉันทำได้ แต่ตอนนี้ฉันเริ่มไม่แน่ใจแล้ว เพราะมันหนักจริงๆ

Our extra English class
ชั้นเรียนพิเศษ ภาษาอังกฤษ